Плакат виноват. Из-за надписи в вагоне могут закрыть маршрут между Питером и столицей Германии

Надпись на поезде и георгиевская ленточка со звездой могут стать причиной прекращения пассажирского железнодорожного сообщения между Санкт-Петербургом и Берлином. Представителей Deutsche Bahn возмутил плакат в одном из вагонов состава. Представители РЖД ответили, что ничего убирать не будут. Не понравилась немецким железнодорожникам надпись «На Берлин».

«Этот девиз возмущает граждан ФРГ. Его используют для напоминания о том, кто якобы победил во Второй мировой войне. Немцы не считают, что победителями стали русские, это была наша общая победа, к которой мы шли, начиная с начала 30-х годов. Конечно, трактовки у историков двух стран могут быть разными, но зачем делать столь провокационные надписи на поездах?» — возмутился представитель Deutsche Bahn Хорст Сикельбург.

Нравится или нет, но плакат никто убирать не будет, ответили в РЖД и аргументировали свою позицию.

«Наши немецкие коллеги, безусловно, являются профессионалами, но не могут отойти от исторических комплексов. Если смотреть объективно, то надпись «На Берлин» говорит лишь о том, куда следует поезд. Наши предки брали Берлин не на поезде. Неужели немцам об этом не рассказывали в школе?» — заявил менеджер РЖД Василий Будённый.

Пока договориться два перевозчика не могут. Поэтому в ближайшее время ожидается встреча министров транспорта России и ФРГ, которые и решат, быть плакату «На Берлин» или нет.